American Republica Rules
K pokroku a rovnosti, taktéž ke svobodě a nezadatelnosti vlastních práv, každý národ směřuje. V zemi při stávajícím pořádku, kdy monarchistické zřízení beze zbytku národ vysává a na jeho prospěch nehledí. Kdy nám vpravdě cizí mocnost silou, ač nejsme s touto zemí spjatí, nařizuje daně a robotu, taktéž svévoli provádí a nerespektuje v to ani pravidel svých. Bohatství a píli našich rukou odvádí a o občany nepečuje. Nás tato současná situace vybízí k následujícímu.
Nechť všem dáno na vědomí jest, obyvatelům této krajiny, jakož i jejimž návštěvníkům, i naším sousedům. Každému tvoru kterému byl dán rozum a vůle, bez ohledu na společenské postavní. Z vůle lidu a pro lid, jakožto jeho právoplatní zástupci;
vyhlašujeme utvoření státu, na základě svrchovanosti národa a jeho obyvatel a oznamujeme platné vyhotovení společenských norem!
Od útlaku a cizí nadvlády se stavíme, taktéž svému národu platná pravidla zřizujeme. K vlastní potřebě z požadavků jeho obyvatel a k utužení společnosti. Občany své vyzýváme, je třeba se řídit těmito ustanoveními, vzešlých jak z lidské přirozenosti, tak z řádu všehomíra. A to od počátků jejich platnosti, tak po zbytek věků. Tato ustanovení nechť slouží všem občanům v zájmu jejich! Při nároku na domovinu jakož i čestnému způsobu obživy a zabezpečení potomstva, při svobodném konání a vyjádřování, v ochraně vlasti i různých nebezpečenstev.
Tato listina ať zaručí každému právo na účasti řízení věcí veřejných. K službě vlasti i k vystupování přede všemi, včetně našich zástupců, ke smyšlení svobodnému a k držení majetku nabytého, tak jako s jeho libovolným nakládáním. Taktéž k volnému obydlování oblastí, k podpoře osídlení za účelem udržení a obhospodaření krajiny. Tato ustanovení podléhají odpovědnosti jeho uživatelů a slouží jim, na základě rovnosti občanů a svrchovanosti národa. Nelze tedy řadit občana nad zákon či naopak. Není však možno stavět se proti ustanovení a nadto ve svůj prospěch je překrucovat. Občané užívají všech prostředků ke svému prospěchu a práv v rámci vlastního nároku, který vychází z požadavků jeho obyvatel.
Svoboda
Svoboda a ochrana občana jest zabezpečena touto listinou! Každý se může svobodně vyjádřit i jednat. Avšak kdo by v rozporu takto proti druhým jednal a na právech je zkracoval, takové jednání vchází v zapovězení.
Kdo by druhé ohrožoval na životě a majetku, v rozporu s těmito ustanoveními jedná a mimo ně jakožto i společnost se staví. Takto bude delikvent vystaven stíhání i trestu, pro něj tato ustanovení padají a práv z nich vyplývající pozbývá ke své škodě, po svém předešlém jednání.
Občané mají právo cestovat a stěhovat se podle svého uvážení. Mohou obsazovat volnou půdu, která nikomu nenáleží se svolením místních úřadů. K rozšiřování vlasti a jejímu udržení, za odvody stanovené.
Všichni mají právo vychovávat své děti v duchu vlastního uvážení a nahlížení na svět, i víry podle svého boha a vést je k životu řádných občanů.
Každý má nejen právo, ale i povinnost bránit svůj život, jakožto i životy rodiny. Taktéž svůj majetek a nad to i vlast. V případě potřeby je každý povinný pomoci slabšímu v ohrožení a potřebnému v nouzi.
Vlastnictví
Každý má nárok na čestně nabytý majetek a volné nakládání s ním. Rozšiřování majetku nechť vede ku prospěchu společnosti. Obchod jest dohoda dvou stran o prodeji či výměně a závazků z ní vyplývající, kterou je třeba oboustraně plnit!
Nedotknutelnost majetku je dána zárukou této listiny, vyjma okolností stanovených zákonem, anebo v případě porušení nároku druhých a v nekalé činnosti.
Každý ať vykonává řemeslo své, či provozuje obchody anebo služby, podle svého umu. A nakládá s majetkem svým, ku vlastnímu prospěchu a pomoci .
Veřejná moc
Organizovaná správa jest ustanovena na základě vůle a potřebě svých občanů. Každý je povinen se podílet různou měrou na zabezpečení společných potřeb, ať už penězi či vlastním přičiněním.
Zástupce lidu, vycházejí ze středu občanů, jimi navrženi a zvoleni či dosazeni v řádných volbách, přístupných všem. Tito zástupci vykonávají své úřady, přijímají platné závazky a zákony, vedoucí k blahu celku. Ochraňují bezpečnost a zájem lidu před kýmkoli a to v přímém či nadcházejícím nebezpečí, jak před lidmi, tak i boží prozřetelností.
Státní zástupci, projevují občanům shovívavost a oddanost, nikomu se nesmí dít příkoří. Občanům se ukládá před státní mocí uposlechnout, tak jako by se všem ostatním zpovídali!
Veřejná moc nestojí nad lidmi ani nad zákonem, vše mimo sebe stojí a zákony, stát i občané sobě slouží.
Toto stvrzujeme podpisy a přísahou zástupců...
Bůh suď