-
Nově připravená aktualizace hry na verzi 2.235 je naplánovaná na úterý 26. listopadu. Upozorňujeme, že termín i obsah aktualizace se mohou změnit. Více informací najdete na herním fóru
-
Nazdárek kovbojové a kovbojky, V divoké prérii jsme pro vás ukryli dýně plné překvapení! Najděte všech 100 dýňových kyblíků ještě před tím, než přijde zima a pokryje všechny dýně sněhem! Více informací najdete na herním fóru
Tomův svazek
- Zakladatel vlákna Albireo G
- Vytvořeno
Naprosto nepochybuji, že se jedná o Toma Sawyera, ale nevěřím ani minutu tomu, že by si na cestu balil svazek.
Přesně takto jsem reagoval když jsem si toho všiml u vytváření události na wiki
Tam jsem tedy ponechal starý název....Mně bylo divný, že jsem si toho "svazku" nevšimnul dřív, a on to byl ranec, což je samozřejmě cajk. To je teď nějaký nový trend opravovat věci, které fungují?
Mám tomu rozumět tak, že si nějaký němec na centrále řekne: "Ein Ranec Toma Sawyera. Ich habe eine neue heiße für es. Morgen es heiß Tomův svazek."?
Omluvte, prosím, moji němčinu. Deset let jsem nic z ní nepoužil na vyšší úrovni, než je česká soda...
Naposledy upraveno:
Co je na tom divného? To se takhle díváš na Tom Sawyer Bündel, a najednou vidíš Tom Sawyer Bundesrepublik. S takovou to mohlo dopadnout i hůř, radši ani nedomýšlet.
Zřejmě šlo o zkrácení názvu, aby část názvu nezapadla pod obrázek koně - odměny pod rancem, tak jak je tomu u jedinečné drahocenné truhly. Já bych to raději změnila na ten Tomův ranec.
To by nezapadlo, původní název se vleze na dva řádky.
Pak si tedy kladu otázku, proč nepřejmenovali i Jedinečnou drahocennou truhlu. A pokud je tohle důvod k přejmenováníZřejmě šlo o zkrácení názvu, aby část názvu nezapadla pod obrázek koně - odměny pod rancem, tak jak je tomu u jedinečné drahocenné truhly. Já bych to raději změnila na ten Tomův ranec.
