Obama v Praze

[DeletedUser]

uz zas odletel..

 

[DeletedUser]

Máte štastie aj na Slovensko by mohol zavítať:ups ha:

 

[DeletedUser]

Hm, myslím, že jste o nic nepřišli (vy slováci)

 

[DeletedUser]

Koukal jsem se na jeho projev v televizi... No nevím, nějaký komentátor to překládal a podle mě mlel celkem blbosti, sice to blbosti jako nebyly ale říkal to furt dokola

Komentátor mlel blbosti? Chtěl bych tě vidět jak simultánně překládáš pro milion lidí.

Jinak diskuze na úrovni:praying:

 

[DeletedUser]

konečně odletěl a tak hnusné TN nebyly už dlouho... 19:30-19:51 Obama :sick:

 

[DeletedUser]

Komentátor mlel blbosti? Chtěl bych tě vidět jak simultánně překládáš pro milion lidí.

Jinak diskuze na úrovni:praying:

Ne komentátor ale Obama furt říkal něco dokola, jinak samozřejmě chápu že ti překladatelé to měli vlmi těžké...

 

[DeletedUser]

Já jsem tam byl ,ale ne to náměstí jsem se nedostal.A po 12 minutách stání a tlačení a poslouchání něčeho čemu jsem je ntrochu rozuměl ,jsme odešli..
Ale myslim ,že se k radaru nějak nevyjádřil ,nebo ano???

 

[DeletedUser]

Myslim, že řikal neco jako, že když ostatní nebudou nějak válečně nebo jaderně aktivní, radar nebude třeba...

 

[DeletedUser]

jj něco takeho

 

[DeletedUser]

Není to jedno? Vždyť stejně plácal pořád dokola to samý...

 

[DeletedUser]

no fuj už aji ve střepinách byl

 

[DeletedUser]

No jo no.... tak to už je jedno, teď je myslím v Turecku

 

[DeletedUser307]

Když si vás tak pročítám, tak začínám chápat výraz "keyboard warriors". Takže - téma zamykám, pokud se někdo opravdu máte zájem bavit o navštěvě prvního muže USA v ČR, tak mi napište PM a rád vám tohle téma odemknu, ale tohle tlachaní zkuste třeba v Občanské výchově, jistě z vás paní učitelka bude mít radost.