DeletedUser
Guest
Kolik lidí musí potvrdit návrh, než se pošle do Německa? Nebo se ktomu musí vyjádřit nějaký vedoucí supporter(nebo někdo) jestli to ma cenu nebo ne?
Je to interní info týmu, lituji...
Já si pamatuju že do němčiny se přeložil jenom jeden návrh na úkol, ale nikdy se vyšší moc nedostala k jeho předání ještě vejš
Ono do "jen přeposlat" spadá těch činností habaděj: Přeložit do NJ nebo AJ, poslat vývojářům, počkat na odpověď.. A to jsem zamlčel, že překládání se dá rozložit na hledání ve slovníku, přemýšlení a psaní na klávesnici . A psaní na klávesnici můžeš blíže specifikovat jako činnost zčásti fyzickou (klepání prsty) a zčásti mentální (rozhodování se, do které klávesy praštíš, přemýšlení, co chceš vlastně napsat). A přemýšlení se dá rozložit ještě mezi několik částí těla mezi nimiž přecházejí nervy informace, které se dají rozložit na...jáááj :crazy: to je šíleně tajné, když ten návrh vymyslel nějaký uživatel..a vy to měli jen přeposlat ? :mad talking:
Freshmeat: Ovládáš-li cizí jazyk (EN, DE), je opravdu výhodnější to napsat na ono cizí fórum, je tam větší komunita hodnotící nápady, je to blíže vývojářům a ušetříš tím práci CZ týmu